Чеклист по теме называть в честь покойного:
Закон - молчит. ЗАГС имя зарегистрирует, хоть в честь прадеда, хоть в честь кота прадеда, всем всё равно.
Церковь - смотрит не на родственника, а на святого. Если у деда было церковное имя вроде Николай или Александр, то ребёнку при крещении просто дадут того же святого покровителя, это устоявшаяся практика, а не что-то новое.
Поверье про "заберёт судьбу" - живёт в народе давно, встречается у многих бабушек, но никаких доказательств под собой не имеет, это чистая примета, из разряда "нельзя стричь ребёнка до года".
Свежесть утраты - вот тут вопрос не про мистику, а про психологию: если дед умер меньше года назад, для мужа имя может быть способом почтить память, а для тёщи - слишком болезненным напоминанием каждый день. Тут скорее стоит поговорить с ней не про приметы, а про чувства напрямую.
Итог: юридически и церковно преград нет, эмоционально - смотрите на конкретных живых людей в семье, а не на суеверие.
Лучший ответ
4o
4o
Можно ли называть детей в честь умерших?
С точки зрения закона тут всё просто: никаких запретов или ограничений на имя в честь умершего родственника нет, ЗАГС регистрирует любое имя, которое не противоречит общим требованиям к записи имён, и происхождение имени никого не интересует.
С церковной стороны ситуация немного другая, но тоже без запретов. При крещении важно, чтобы имя ребёнка совпадало с именем святого по церковному календарю, и если у дедушки было имя вроде Александра, Николая или Ивана, то при крещении внука просто выберут того же святого покровителя, это давняя и совершенно обычная практика, а не что-то специально придуманное в честь конкретного человека.
Поверье о том, что ребёнок вместе с именем "получает" судьбу или болезни покойного, распространено, особенно среди старшего поколения, но научных или даже просто логических оснований под собой не имеет. Это народная примета, похожая на многие другие суеверия про имена и судьбу, и относиться к ней можно ровно так же, как к любой другой примете - с уважением к тому, что человек в неё верит, но без обязательства следовать ей самому.
Отдельный момент помимо закона и поверий - эмоциональное состояние близких. Если дедушка умер меньше года назад, для одного члена семьи имя может быть способом сохранить память и связь, а для другого - слишком свежим и болезненным напоминанием каждый день. Здесь может помочь не спор про приметы, а прямой разговор: почему для мужа это важно, и что именно пугает маму, возможно, дело не в судьбе, а просто в непрожитом горе.