Можно ли называть детей иностранными именами?

Закон не ограничивает родителей в выборе имени для ребёнка почти никак, статья 58 Семейного кодекса требует лишь согласия обоих родителей и не допускает цифр, титулов, рангов и символов вместо букв в записи имени, поэтому иностранное имя вроде Ариэль, Эвелина, Джон или Мария-Тереза регистрируется в ЗАГСе так же, как любое другое, разве что сотрудник может уточнить написание, если оно нестандартное для русского языка. Важно: при этом отчество ребёнку всё равно присваивается по имени отца в русской традиции, если только родители прямо не откажутся от отчества, что тоже законом допускается, а вот фамилия и имя ребёнка могут быть любыми в пределах разумного — суд может отказать в регистрации имени, только если оно откровенно оскорбительно или является набором не связанных букв, такие случаи редки и обычно попадают в новости именно из-за экзотичности. С точки зрения практики есть несколько моментов, которые обычно всплывают позже: сочетание иностранного имени с русским отчеством и фамилией иногда звучит громоздко на слух, транслитерация в загранпаспорт делается по стандартным правилам и может отличаться от привычного написания имени на языке-источнике, а в детском коллективе непривычное имя первое время вызывает вопросы у сверстников и педагогов, что не является поводом для отказа от выбора, но об этом лучше подумать заранее. Если по какой-то причине имя окажется неудобным для самого ребёнка, с 14 лет он вправе через ЗАГС самостоятельно подать заявление на смену имени без согласия родителей, это работающий и не такой уж редкий механизм. Единственное реальное ограничение здесь — фантазия родителей и готовность объяснять выбор родственникам, юридических барьеров для большинства иностранных имён попросту нет.