Можно ли добивать пенальти в футболе?

не, друг твой не прав, добивать можно, это все знают

было у нас во дворе так же, все спорили пол вечера

Добивать отбитый пенальти можно, это разрешено правилами. Пенальти в этом смысле ничем не отличается от обычного удара по воротам — если мяч остаётся в игре после сейва вратаря или удара в штангу, любой футболист может подобрать отскок и забить. Переигровка нужна только в отдельных случаях нарушения регламента при пробитии, а не просто из-за удачного добивания.

Гол чистый, добивать после отбитого пенальти можно, друг не прав. Мяч в игре с момента удара, и как только вратарь его отразил, а не поймал намертво, это обычный игровой эпизод — как отскок от штанги или от защитника. Кто первый добежал, тот и забил, отдельного запрета на добивание в правилах футбола нет. Отдельно есть правило про повторный удар самим бьющим игроком до касания мяча кем-то ещё — вот это нарушение, судья отменит гол. Но оно касается только самого пенальтиста, а не партнёров по атаке. Переигровка пенальти случается по другим причинам: вратарь сдвинулся раньше удара, кто-то из штрафной забежал раньше времени, судья ошибся с расстановкой. С добиванием отбитого мяча это не связано.